-
1 bottom burners
горелки (топки котла) нижнего ряда
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom burners
-
2 burners out of service
отключенные горелки топки котла
неиспользуемые горелки топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burners out of service
-
3 BOOS
отключенные горелки топки котла
неиспользуемые горелки топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BOOS
-
4 burner elbow
колено на подводе аэросмеси (к горелке топки котла)
колено горелки (топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner elbow
-
5 burner arch of a boiler furnace
амбразура горелки топки котла
Отверстие в стене топки, в которое вставляется выходная часть горелки.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner arch of a boiler furnace
-
6 burner throat pressure part
выходное сечение горелки топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner throat pressure part
-
7 lighter fuel valve
клапан растопочного факела (горелки топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lighter fuel valve
-
8 base of flame
корень факела (горелки топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base of flame
-
9 burner housing
корпус горелки топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner housing
-
10 burner nozzle
наконечник горелки (топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner nozzle
-
11 main flam
основной факел (горелки топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main flam
-
12 top burner primary air
- первичный воздух, подаваемый в верхнюю часть горелки топки котла
первичный воздух, подаваемый в верхнюю часть горелки топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top burner primary air
-
13 outer secondary air
периферийный вторичный воздух (горелки топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outer secondary air
-
14 burner throat profile
профиль амбразуры горелки (топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner throat profile
-
15 boiler burner throat velocity
скорость среды на выходе из горловины горелки топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler burner throat velocity
-
16 burner specific enthalpy output
удельная тепло-производительность горелки топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner specific enthalpy output
-
17 ejector-type burner arch of a boiler furnace
эжекционная амбразура горелки топки котла
Амбразура, в которой пылеугольная смесь подсасывается вторичным воздухом.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ejector-type burner arch of a boiler furnace
-
18 flue elements
топливные сопла горелки
(топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flue elements
-
19 burner tier
ярус горелки
(топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner tier
-
20 inner secondary air
внутренний вторичный воздух
(напр. частично рециркулирующий к корню факела горелки топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inner secondary air
См. также в других словарях:
горелки (топки котла) нижнего ряда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bottom burners … Справочник технического переводчика
отключенные горелки топки котла — неиспользуемые горелки топки котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неиспользуемые горелки топки котла EN burners out of serviceBOOS … Справочник технического переводчика
амбразура горелки топки котла — Отверстие в стене топки, в которое вставляется выходная часть горелки. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner arch of a boiler furnace … Справочник технического переводчика
выходное сечение горелки топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner throat pressure part … Справочник технического переводчика
клапан растопочного факела (горелки топки котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lighter fuel valve … Справочник технического переводчика
корень факела (горелки топки котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN base of flame … Справочник технического переводчика
корпус горелки топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner housing … Справочник технического переводчика
наконечник горелки (топки котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner nozzle … Справочник технического переводчика
основной факел (горелки топки котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main flam … Справочник технического переводчика
первичный воздух, подаваемый в верхнюю часть горелки топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN top burner primary air … Справочник технического переводчика
периферийный вторичный воздух (горелки топки котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outer secondary air … Справочник технического переводчика